¡Salvemos nuestra agua y nuestros árboles!

Porque Debe Salvar Sus Árboles

Salvemos nuestra agua y nuestros árbolesCuando reduzca el consumo de agua durante esta sequía histórica, es posible que no se dé cuenta del impacto que esto tendrá en los árboles de su paisaje.

Al usar menos agua durante esta sequía histórica, tal vez no se ha dado cuenta del impacto que este cambio tendrá en sus árboles del paisaje. La pérdida de árboles es un problema muy costoso: no solo es costoso el remover los árboles pero también las pérdidas de todos los beneficios que proporcionan los árboles. Sus árboles proporcionan una gran variedad de beneficios para la salud, energía, economía y el medio ambiente:

  • Los árboles mejoran la calidad del aire y agua
  • Los árboles proporcionan sombra para el paisaje y disminuyen la necesidad de agua
  • Los árboles ayudan a mantener su hogar más fresco
  • Los árboles ayudan reducir el escurrimiento de aguas pluviales y ayudan recargar las aguas subterráneas
  • Los árboles reducen la erosión del suelo
  • Los árboles aumentan el valor – a menudo hasta miles de dólares – a su hogar y vecindario

Árboles duran mucho para crecer. Sin ayudar a nuestros árboles durante la sequía, tomamos el riesgo de perder estos beneficios. Aunque la sequía no dure mucho tiempo, puede dañar o matar nuestros árboles y tomará 10, 20 o hasta 50+ años para que los árboles crezcan y consigamos los beneficios que proveen.

Preguntas frecuentes

Videos Instructivos y los Árboles en los Medios (¡Ahora con Versiones en Español!)

Folleto informativo sobre árboles y sequías


Cómo Salvar Sus Árboles

Los árboles de césped pueden y deben ser salvados durante la sequía. Lo que puede hacer:

  1. Riegue los árboles maduros profunda y lentamente de 1 a 2 veces por mes con una manguera de remojo simple o un sistema de goteo hacia la orilla del dosel del árbol – NO en la base del árbol. Use un temporizador del grifo de manguera (se encuentran en ferreterías) para prevenir el exceso de riego.
  2. Los árboles tiernos necesitan 5 galones de agua de 2 a 4 veces por semana. Establezca una cuenca de riego con una berma de tierra.
  3. Báñese en la ducha con un balde de agua y use esa agua para regar sus árboles siempre y cuando el agua no tenga jabón o champú no biodegradable.
  4. No pode los árboles en exceso durante la sequía. La sequía y el podar los árboles en exceso causan estrés para los árboles.
  5. ¡Pajote, pajote, PAJOTE! 4 a 6 pulgadas de pajote ayuda a mantener la humedad, reduce la necesidad de agua y protege a los árboles.
Mature tree with soaker hose on dead grass 2

Ponga una manguera de remojo en un patrón en espiral hacia la orilla del dosel del árbol. Revise la tierra al sumergir un desarmador largo o herramienta parecida en la tierra.

WateringBasin_YoungTrees_InlandEmpireUrbanForestsCouncil_SoCal

Ejemplo de cuenca de riego para árboles tiernos.

Drought Stressed Tree_credits TreePeoplesmall

Ejemplo de un árbol estresado por la sequía.

short Mature evergreen with organic mulch

Foto de primer plano de un árbol maduro.

Canopy - Dripline graphic Credit CAL FIRE

Un gráfico de dosel y una línea de goteo.


¿Qué más puede hacer usted para ahorrar agua y sus árboles?

  • Si lo prefiere, en lugar de mangueras de remojo o líneas de goteo, puede colocar varios baldes de 5 galones con 5 orificios perforados en el fondo de los cubos.
    • Coloque los cubos debajo del árbol hacia el borde del área del dosel y use una manguera para llenar con agua.
    • Esta agua se filtraba lentamente en el suelo. El número de cubos dependerá de su tipo de suelo, así como del tamaño y las especies de árboles.
    • Los árboles en suelos arenosos necesitan ser regados con mayor frecuencia que los árboles en suelos arcillosos.
  • Convierta su sistema de riego por aspersión en un sistema de goteo para que no tenga que depender del temporizador manual de la manguera. Si necesita ayuda para convertir su sistema (en inglés), consulte los manuales del fabricante y el sitio web de su sistema de riego o hable con un especialista en riego.
  • Retire el mantillo de césped (en inglés) o hojas debajo de su árbol. Los árboles en realidad prefieren el mantillo de astillas de madera y el “duff” creado por sus propias hojas. Aprende cómo aquí.

Esta información se le brinda con el apoyo de las siguientes organizaciones: SaveOurWater.com, California Department of Forestry & Fire Protection — Urban Forestry DivisionCalifornia Department of Water ResourcesCalifornia Urban Forests Council Canopy , Davey Tree Expert Company Friends of the Urban ForestGovernor’s Office of Planning & ResearchInland Empire Urban Forest Council Local Government Commission Oracle Oak NurserySacramento Tree Foundation TreePeopleUniversity of California Cooperative Extension Urban & Community Forestry, USDA Forest ServiceUrban Tree Foundation Western Chapter International Society of Arboriculture (WCISA)  y West Coast Arborists.