Los árboles y la sequía en California – Preguntas Más Frecuentes

short Mature evergreen with organic mulchPágina Principal sobre Salvar Nuestra Agua y Nuestros Árboles

1. ¿Por qué necesito cuidar mi árbol durante la sequía?

Sus árboles proporcionan una gran variedad de beneficios para la salud, energía, economía y
el medio ambiente:

  • Los árboles mejoran la calidad del aire y agua
  • Los árboles proporcionan sombra para el paisaje y disminuyen la necesidad de agua
  • Los árboles ayudan a mantener su hogar más fresco
  • Los árboles ayudan reducir el escurrimiento de aguas pluviales y ayudan recargar las aguas subterráneas
  • Los árboles reducen la erosión del suelo
  • Los árboles aumentan el valor – a menudo hasta miles de dólares – de su hogar y vecindario

Árboles duran mucho para crecer. Sin ayudar a nuestros árboles durante la sequía, tomamos el riesgo de perder estos beneficios. Aunque la sequía no dure mucho tiempo, puede dañar o matar nuestros árboles y tomará 10, 20 o hasta 50+ años para que los árboles crezcan y consigamos los beneficios que proveen. El cuidado de sus árboles durante la sequía garantiza que preservemos y protejamos estos beneficios vitales para nosotros mismos, nuestras familias, nuestros hogares y nuestras comunidades.


Haga clic en los videos a continuación para aprender cómo cuidar a sus árboles jóvenes y maduros.

Estos videos están disponibles en inglés y español.

watering young trees

watering mature trees

Regando Árboles Maduros

regando árboles jóvenes


2. ¿Con qué frecuencia debo regar mis grandes árboles maduros?

Los árboles maduros en su césped necesitan ser vigilados estrechamente. Con una capa generosa de pajote y monitoreo, estos árboles deben pasar gradualmente a un riego profundo 1 o 2 veces por mes, dependiendo de la cantidad de días calurosos (más de 95 grados F).

Manguera de remojo para árbol maduro

Manguera de remojo para árbol maduro

La línea de goteo se debe calcular conforme al dosel

Coloque una manguera de remojo en forma de espiral hacia el borde del dosel del árbol (línea de goteo). Revise el suelo con un destornillador largo o una herramienta similar en el suelo. El suelo debe estar húmedo a al menos 18 pulgadas de profundidad, pero no empapado.

Los árboles amantes del agua, como el abedul, las secoyas y ciertos arces, siempre requerirán una atención especial. Otras especies de árboles, incluso las tolerantes a la sequía, plantadas en un césped que fue regado con frecuencia se verán afectadas cuando se reduzca o se detenga el riego, particularmente si su tipo de suelo es pesado o compacto. Asegúrese de no concentrar el agua en la base del árbol, ya que eso causará podredumbre.

3. ¿Con qué frecuencia debo regar mis árboles nativos o tolerantes a la sequía?

Los árboles que han madurado en paisajes sin césped se adaptan más fácilmente a las especies, especialmente las que son más tolerantes a la sequía. Los árboles nativos, como nuestros robles de California, necesitan MUCHO menos agua que la mayoría de los árboles no nativos. De hecho, los robles de California pueden necesitar sólo uno o dos riegos durante el verano y nada de agua a uno o dos pies del tronco. Absolutamente necesitan que el suelo se seque por uno o dos meses antes de que se vuelva a aplicar más agua, si es que la necesite.

4. ¿Con qué frecuencia debo regar mis árboles jóvenes?

Un árbol recién plantado necesita ser regado con mayor frecuencia: 2 a 4 veces por semana en el verano, dependiendo del tipo de suelo. Más a menudo para suelos arenosos y menos a menudo para suelos arcillosos.

WateringBasin_YoungTrees_InlandEmpireUrbanForestsCouncil_SoCal

Cuenca de riego para arbol joven

Cree una cuenca de riego de 4 a 5 pies de diámetro alrededor del árbol, utilizando tierra para crear una pequeña berma o anillo de tierra alrededor del árbol. Llene la cubeta con agua, deje que penetre, luego agregue más agua. Dé a los árboles de raíz desnuda o de 5 galones recién plantados al menos 10 galones de agua cada vez que riegue. Dele a los árboles de 15 galones recién plantados unos 15 -20 galones de agua cada vez que riegue.

Los árboles que tienen 1 a 2 años de edad tienen raíces que se extienden más allá del ancho del dosel, así que aumente el área que se está regando y evite regar a 1 o 2 pies del tronco. Los árboles de esta edad pueden requerir un riego profundo una vez a la semana durante el verano, y más que eso cuando el suelo es arenoso.

5. ¿Dónde puedo obtener más información sobre cómo cuidar mis árboles?

6. ¿Cómo puedo saber si mi árbol no está recibiendo suficiente agua?

Árbol estresado por la sequía

Árbol estresado por la sequía

Mire las hojas de los árboles. Las hojas marchitas es el primer indicador de falta de agua en las raíces. Las hojas marchitas también pueden significar demasiada agua, pero en esta sequía, eso sería raro.

7. ¿Cuándo debo regar mis árboles?

Riegue temprano en la mañana o después de la puesta del sol, cuando el sol no evaporara el agua tan fácilmente. Asegúrese de que está regando el suelo alrededor del árbol, no las hojas, las ramas o el tronco.

8. ¿Puedo conservar mis rociadores?

Los rociadores y el riego por aspersión desperdician mucha agua. Es mejor convertir los sistemas de riego en cabezales rotadores de flujo por goteo o flujo bajo. Si usa cabezas rotatorias de corriente, asegúrese de que el agua no golpee el tronco del árbol. ¡Y no se olvide de arreglar las fugas!

9. ¿Cómo es diferente regar árboles que regar mi pasto?

El pasto se encuentra en la superficie del suelo y tiene raíces poco profundas. Necesita riego varias veces a la semana, generalmente con un rociador.

Los árboles necesitan ser regados con menos frecuencia, pero con un remojo más profundo, ya que sus raíces crecen en lo profundo de la tierra, la mayoría de las raíces de los árboles tienen una profundidad de 1½ a 3 pies. El riego del pasto no riega los árboles de manera efectiva. Por lo general, sólo alcanza las primeras pulgadas de suelo, lo que estimula el crecimiento de las raíces de superficie débil.

10. ¿De qué otra manera puedo ayudar a mi árbol a sobrevivir la sequía?

Deje de regar su pasto este verano: déjelo “dormir” o que se ponga dorado, o elimínelo por completo, para eliminar la competencia por el agua y los nutrientes. Reemplace con corteza o pajote para ayudar a retener la humedad del suelo. Considere la posibilidad de desbroce de hojas para preparar su pasto para céspedes y plantas tolerantes a la sequía.

11. ¿Debería ponerles pajote a mis árboles?

El pajote de astillas de madera es una de las mejores maneras de ahorrar agua y mantener sus árboles saludables. Una capa gruesa de pajote mantendrá la humedad en el suelo por más tiempo y protegerá las raíces del calor del verano, por lo que utilizará menos agua y sus árboles se mantendrán contentos. El pajote es genial, porque:

  • Reduce la cantidad de agua necesaria en su jardín en un 10 – 25%
  • Se descompone y libera nutrientes en el suelo.
  • Reduce la compactación del suelo para que las raíces puedan respirar.
  • Mantiene la temperatura del suelo y protege las raíces del frío y el calor.
  • Desalienta la hierba y las malas hierbas, que compiten por los nutrientes, de crecer cerca del tronco del árbol

12. ¿Dónde puedo conseguir pajote?

A menudo, puede obtener astillas de madera gratuitas de su proveedor de servicios públicos local o comprarlas en una empresa local de cuidado de árboles o en una tienda de jardinería. También puede probar un nuevo servicio llamado Chip Drop que es como Uber para pajote: conectar a los residentes cercanos con arboristas en la comunidad que tienen pajote de astillas de madera producidas después de podar árboles. http://www.Chipdrop.in

13. ¿Cómo uso el pajote?

Extienda el pajote en una capa de 4 a 6 pulgadas alrededor de su árbol: a su árbol le encantaría que el mantillo sea tan ancho como el dosel del árbol. Deberá quitar el césped debajo del pajote o “pajote de hojas” con cartón o papel de periódico para evitar que la hierba crezca a través del pajote. Mantenga el mantillo a una distancia de 2 a 3 pulgadas del tronco del árbol para evitar que se pudra alrededor de la base del árbol.

14. ¿Cómo regar los árboles ayuda a la sequía?

Mantener los árboles vivos ayuda a mantener su hogar más fresco, lo que significa menos energía y recursos gastados en sistemas de enfriamiento y menor uso de agua en otras áreas. El riego profundo de los árboles también ayuda a reponer el agua subterránea debajo de su tierra.

15. ¿Qué más puedo hacer para ahorrar agua y salvar nuestros árboles?

Reutilizar aguas grises y no potables, por ejemplo, recolectar agua de la ducha en baldes mientras espera que se caliente, es una excelente manera de regar sus árboles jóvenes que necesitan aproximadamente de 10 a 20 galones por semana. Solo asegúrese de que sus aguas grises estén libres de detergentes, jabones o champús no biodegradables u otros productos químicos dañinos.

16. ¿Cuánta agua se necesita para mantener vivos mis árboles?

Mantener sus árboles vivos es posible con un uso mínimo y adecuado del agua. Más de la mitad del agua al aire libre se utiliza en los pastos. Al dejar que su pasto se vuelva marrón y concentrar el agua en sus árboles, está maximizando el potencial de su agua.

17. ¿Por qué no debo dejar que mueran mis árboles?

Los árboles muertos o moribundos pueden ser peligrosos y presentan un gran riesgo para su propiedad y para sus seres queridos. La remoción de árboles muertos o moribundos puede costar miles de dólares. En ambos casos, dejar que los árboles mueran también elimina todos los beneficios para la salud, el hogar, la economía y el medio ambiente que los árboles traen a su propiedad.

18. ¿Qué pasa con las otras plantas en mi patio?

Desafortunadamente, otras plantas, como la hierba, los arbustos y el follaje escénico, pueden morir con bastante rapidez. La buena noticia es que su pasto volverá a crecer fácilmente una vez regado, mientras que otras plantas costarán mucho menos reemplazarlas. Por supuesto, sería ideal si los reemplazará con plantas tolerantes a la sequía y / o más árboles.

19. ¿No volverán a crecer los árboles después de la sequía?

No. Los árboles estresados por la sequía son vulnerables a las enfermedades y plagas, que terminarán con un árbol una vez debilitado por la sequía. Y algunos árboles estresados por la sequía, una vez que están demasiado secos, no pueden absorber el agua una vez que regresan las lluvias o cuando finalmente comienza a regarlas. El estrés por sequía afecta la salud y el vigor a largo plazo de los árboles. Su árbol puede verse bien este verano, pero puede morir el próximo verano si no lo riega ahora. La hierba puede volver a crecer en unas pocas semanas, pero puede llevar décadas que un árbol crezca al máximo.

20. ¿Qué pasa con los árboles de mi barrio?

¡Usted puede ayudar a cuidar los árboles del vecindario de la misma manera que cuida a los suyos! Forme un grupo para enseñarles las técnicas adecuadas de riego, luego asigne una rotación y permita que todos participen en el cuidado de los árboles del vecindario.

21. Escuché que El Niño está regresando, ¿qué pasa si la sequía termina y ya no necesito cuidar de mi árbol?

¡Todos esperamos que llueva este año! Sin embargo, las tendencias climáticas recientes indican temperaturas más altas en general y la probabilidad de eventos climáticos más extremos, como posibles inundaciones debido a El Niño. Necesitamos estar preparados para los períodos de sequía y otras condiciones climáticas adversas. Los árboles son importantes, ya que pueden ayudar con la adaptación al clima ante el clima extremo. Cuidar de sus árboles garantizará una comunidad más saludable, limpia y vital, independientemente del clima.